Les Maximaphiles Fran�ais
vous pr�sentent leur "Mus�e imaginaire"
(www.arts-et-maximaphilie.org)
Translate
Translate in English with Altavista
with Altavista
R�pertoire multilingue sur l'Art

Malgr� tous nos contr�les, des erreurs ou des fautes d'orthographe peuvent encore subsister.
Veuillez nous en excuser.
Nous prions nos visiteurs de nous les signaler en cliquant ici. D'avance merci.

Fran�ais

Anglais

Allemand

Italien

Espagnol

aplat flat Untergrund (?) piatta rebajado
aquarelle watercolour Aquarell acquarello acuarela
arc bris� broken arch Gebrochener Bogen arco rotto arco roto
bas-relief low relief Basrelief basso relievo Bajo relieve
bronze (m�tal) bronze Bronze bronzo bronce
cabinet (de dessins) collection Zeichenzimmer cabinetto da designo estudio ou taller (de dibujo)
canson (papier dessin) drawing paper Zeichenpapier tipo di carta da disegno canson (papel dibujo)
caricature caricature Karikatur caricatura caricatura
cas�ine casein Kasein caseina caseina
c�ramique ceramic Keramik ceramica cer�mica
chapiteau (sculpture) capital Aufsatz capitello capitel
ch�sse reliquary Reliquienschrein montatura relicario
cire wax Modellierwachs cera cera
clair-obscur light and shade Halbdunkel chiaro scuro claro-oscuro
collage collage Aufkleben incollatura encolado de papel
compression en bronze bronze-rubbing Bronze Zusammemdr�cken riduzione in bronzo compresi�n en bronce
couleurs colours Farbe colori colores
crayon pencil Bleistift matita l�piz
cr�ation philat�lique stamp creation Philatelistishe realisierung creazione filatelica creaci�n filat�lica
cr�pon crepe Grober Krepp /
Schminklappen
stoffa cresp�n
dessin drawing Zeichnung disegno dibujo
dessin humoristique cartoon Humoristische zeichnung disegno umoristico dibujo humor�stico
eau-forte (acide) etching Radierung acquaforte aguafuerte
�mail enamel Email smalto esmalte
encre de Chine indian ink Tusche unchiostro di China tinta China
enluminure illumination Illuminierkunst /
Aus Gemaltes Bild
miniatura iluminaci�n
esquisse sketch Umrib schizzo esbozo
�tain tin peuter Zinn stagno esta�o
fer iron Eisen ferro hierro
fresque fresco Freske affresco fresco
frise frieze Gesimsstreifen fregio friso
fusain charcoal drawing Zeichen Kohle carboncino dibujo al carb�n
gouache gouache Guasch Farben pittura a guazzo gouache
gravure engraving Gravierung / Kuppert-Metall-Holz Stich incisione grabado
grotte pr�historique prehistoric cave Pr�historische Hohle grotta prehistorica gruta prehist�rica
haut-relief high relief Hochrelief alto-rilievo alto relieve
huile sur bois oil on wood Olpapier olio su legno �leo sobre madera
huile sur toile oil on canvas Olleinen olio su tela �leo sobre tela
ivoire ivory Elfenbein avorio marfil
laine wool Wolle lana lana
laque lacquer Lack lacca laca
lavis wash drawing Tuschzeichnung acquarello al agua (lavado)
liant binding agent Bindemittel piechevole ligante
lithographie lithograph Steindruck litografia litografia
marbre marble Marmor marmo m�rmol
maroufler paste Aufziemen incollare una tela  
miniature miniature Miniatur miniatura miniatura
mosa�que mosaic Mosaik mosaico mosaico
orf�vrerie gold plate Goldschmiedekunst oreficeria orfebrer�a
papier paper Papier carta papel
parchemin parchment Pergament pergamena pergamino
pastel pastel Pastell Malerei pastello pastel
paysagiste (peintre) landscape artist Landschaftsmaler paesaggista paisajista (pintor)
peinture painting Malerei pittura pintura
peinture � l�eau water colour Wassermalerei pittura ad acqua " al agua
peinture � l�huile oil painting Olmalerei pittura a olio " " �leo
peinture � la d�trempe tempera Tempera Malerei pittura a tempera " al temple
peinture acrylique acrylic painting Akrilishe Malerei pittura acrilica pintura acrilica
peinture figurative figurative painting   pittura figurativa " figurativa
peinture non figurative non figurative painting Abstrakte Malerei pittura non figurativa " no "
peinture pari�tale cave painting Fels Malerei pittura su parete " parietal
pigments pigments Pigment pigmenti pigmentos
plaque tombale memorial plaque Grabstein / Platte lastra tombale l�pida mortuoria
plomb lead Blei plombo piombo
polychrome polychrome Polychrom policromo policromo
portrait portrait Portr�t ritratto retrato
portraitiste portrait painter Portr�t-Maler ritrattista retratista (pintor)
pr�curseur (peintre) precursor Vorl�ufer precursore precursor (pintor)
r�sine synth�tique synthetic resin Synthetische Harz resina sintetica resina sint�tica
sanguine red pencil drawing R�tel (Zeichnung) sanguigno sanguino
sculpture sculpture Skulptur scultura escultura
statue statue Statue statua estatua
style baroque baroque style Barockischer Stil stile barocco estilo barroco
style gothique gothic style Gotischer Stil stile gotico " g�tico
style roman romanesque style Romanischer Stil stile romanico " rom�nico
taille-douce copper plate engraving Kupferstich taglio dolce talla dulce
tapisserie tapestry Tapisserie / Gobelins tappezzeria tapicer�a
tempera tempera Tempera Malerei tempera t�mpera
tenture murale mural Wandbehang pittura murale tapiz mural
toile (d�un tableau) canvas Gem�lde tela tela (de un cuadro)
tryptique (tableau) tryptych Triptyque trittico tr�ptico"
v�lin vellum Velin Papier carta finissima vitela
verre color� stained glass Bemaltes glas vetro colorato vidrio de colores
vitrail stained glass window Kirchenfenster vetrata vidriera

Rechercher sur notre site (exclusivement)
Trouver :  Au moins 1 mot Tous les mots Phrase exacte
Recherche approch�e : 
Dans : 
Affichage par :   r�sultats   r�sum�
Tri�(s) par : 
Visitez le site www.Atomz.com pour en savoir plus sur le moteur de recherche mis en oeuvre ici.
Mus�e [ Sommaire g�n�ral du Mus�e | Pr�histoire Antiquit� | Moyen Age | Renaissance ]
Imaginaire [ XVIIe s. | XVIII s. | XIXe s. | XXe s. : Art Moderne | XXe s. : Art Contemporain ]
  [ retour au sommaire | retour en début de page | retour page d'accueil ]
Pour découvrir : [ la maximaphilie | exemples de cartes-maximum | les Maximaphiles Français ]
Pour débuter : [ Foire Aux Questions (FAQ) | glossaire | abréviations | conseils ]
Pour en savoir plus : [ réglementation et directives de la F.I.P. | exemples et contre-exemples ]
  [ galeries de cartes-maximum | forum maximaphile | maximaphilie et philatélie sur Internet (liens) ]

� 1999 � 2002 - Les Maximaphiles Fran�ais, Association sans but lucratif (loi de 1901), membre de la FFAP et du GAPHIL.
  Chez B. Bouveret - 130, R�sidence des Eaux Vives  
  Page mise � jour le 28/12/2001. 91120 Palaiseau - France r�alisation : A., P. et M. Raynaud 

  1. https://www.frankvanaken.com/
  2. slot demo
  3. https://www.ecopracticum.com/
  4. https://www.maximaphiles-francais.org/
  5. https://alisonjohnsonmcs.com/
  6. https://www.namicentralvirginia.org/
  7. https://burningbridgescomedyclub.com/
  8. https://www.unikomarcas.com/
  9. https://cranesmusic.com/
  10. https://www.utena20th-event.com/
  11. https://www.essenzasalonspa.com/
  12. https://www.nymic.org/
  13. https://zorbas-kitchen.com/
  14. https://rocolugo.com/
  15. https://topabermeo.com/
  16. https://www.boeart.org/
  17. https://darasard.com/
  18. https://www.forthenomads.org/
  19. https://wpctlh.org/
  20. https://seminariodeosma-soria.org/
  21. https://www.universaldesignssalon.com/
  22. https://www.elysiumofaz.com/
  23. https://concursoinnovate.com/
  24. https://sycamoreseniorcenter.org/
  25. https://www.internationalmedalist.org/
  26. demo pg
  27. https://www.standrewscny.org/
  28. https://www.wfgi.org/
  29. https://www.pabiodiversity.org/
  30. https://wearephoenix.org/
  31. https://www.bellevueacneclinic.com/
  32. demo slot